Der Leistungsteil des Zeugnisses ist sehr strukturiert. Der Leistungsteil eines wohl geordneten Zeugnisses formuliert nacheinander Angaben zu den drei theoretischen Aspekten Bereitschaft (Abschnitt 1), Befähigung (Abschnitt 2) und Fachwissen (Abschnitt 3), deren praktische Umsetzung dann mit der Arbeitsweise (Abschnitt 4) und dem allgemeinen Arbeitserfolg (Abschnitt 5) bzw. den konkreten Erfolgen (Abschnitt 6) erörtert wird. Der Leistungsteil endet mit der Leistungszusammenfassung (Abschnitt 7), anschließend erfolgt die Bewertung des Verhaltens.
Bei dir sieht das so aus:
A2: Frau ... arbeitet sich schnell und sicher ...
A4: und führt ihre Tätigkeiten selbständig und gewissenhaft durch.
A7: Sie übt ihre Position stets zu unserer vollen Zufriedenheit aus,
A1: und zeigt stets eine gute Einsatzbereitschaft. Ihre optimistische Haltung in schwierigen Fällen wirkt beflügelnd.
A4: Die Erledigung aller ihrer Aufgaben zeichnet sich ... Sie erweist sich als
Viele wichtige Angaben fehlen, u.a. zum Wissen und zu Schlüsselqualifikationen wie z.B. Organisationsvermögen. Auch fehlen Aussagen zum Verhalten zu Externen (z.B. Kunden, Presse- und Firmenpartner usw). Der Satz arbeitet sich schnell und sicher in das Aufgabengebiet ein" macht keinen Sinn, die Einarbeitung liegt ja schon über zehn Jahre zurück. Der Satz "entspricht in jeder Hinsicht unseren Erwartungen" ist eigentlich der zweite Teil der Zufriedenheitsausage, müsste aber heißen "unseren Erwartungen in jeder Hinsicht in bester Weise entsprochen", sonst ist das nur Note 4. Uns so weiter... Ja, da besteht sicher erheblicher Änderungs- und Ergänungsbedarf. Bist du mit den Hilfsangeboten vertraut, wie sie Dienstleister wie arbeitszeugnis.de in solchen Fällen bereit stellen?, siehe
www.arbeitszeugnis.de/ueberarbeitung2.php.