Gut oder schlecht?

[Gast]

Hallo....

Könntest du mir sagen, was dieser Satz zu bedeuten hat. Sie war fleissig; pünktlich und ehrlich!

[Klaus Schiller]

Eine früher gebräuchliche Zeugnisaussage hieß:

"Er/Sie war stets ehrlich, fleißig, pünktlich und zuverlässig".

Heute ist diese Aussage unüblich, denn bei der Erwähnung bzw. besonderen Betonung von Ehrlichkeit und Pünktlichkeit kann der Eindruck entstehen, dass außer diesen Selbstverständlichkeiten keine weiteren positiven Aussagen getroffen werden können (z.B. „teamorientiert, freundlich, loyal“). Pünktlichkeit kann als mangelnde Flexibilität gedeutet werden („geht pünktlich zum Feierabend"). Besser wäre ein Hinweis auf eine „pünktliche (=termingerechte) Arbeitsweise“. Wenn Attribute wie „ehrlich" trotz ihrer Selbstverständlichkeit genannt werden, sollte auf ein Temporaladverb („stets ehrlich") nicht verzichtet werden. Andernfalls könnte der Eindruck entstehen, der Beurteilte war „nicht immer" ehrlich. Üblich ist die Bescheinigung von Ehrlichkeit eigentlich nur bei Kassierertätigkeiten. Zu negativen Interpratationen kann es auch führen, wenn ein Attribut ausgelassen wird, z.B. "Er/Sie war stets fleißig, pünktlich und zuverlässig" (=aber nicht ehrlich?).