nette Kollegin? hört sich nicht so gut an!?

[pepa]

Mein Zeugnis sagt:
....Geschäftspartner und Mitarbeiter schätzten sie als kompetente Ansprechpartnerin und als nette Kollegin.

mich stört nette Kollegin, seht ihr das auch so?
nett sollte nicht ins Zeugnis oder? 
weiß jemand genaues? Danke!
 

[Sonido]

Das Adjektiv "nett" mir aus der Zeugnisliteratur nicht bekannt, weder in gutem noch in schlechtem Kontext. "Nett" ist auch nicht in der Bausteindantenbank von arbeitszeugnis.de vorhanden. Ich finde aber den Satz " Seine Kollegen schätzten ihn als umgängliche Person." Das ist Note 5. Klingt ein bisschen ähnlich. Sind denn die Vorgesetzten bei dir in dem Satz genannt? Aber auch sonst passt der Satz nicht, denn für Geschäftspartner bist du keine Kollegin. Eventuell solltest du dich mal bei der Zeugnishotline näher informieren, siehe Telefonnummer oben.

[pepa]

der Vorgesetzte ist nicht genannt, ist auch nur einer, der hat das Zeugnis unterschrieben.